おいらは、やっぱり太陽語でしゃべりますがいな( 一一)。書くけどしゃべるのだ～(*´з`)


2012年08月12日

天草弁は面白い(^_^)v

昨日は、苓北町の「じゃっと祭」。
息子は、彼女と祭りを見に行きましたkimochi7
楽しかったろうな二人で・・・


ところで、「じゃっと」って、あの「じゃっと」かな？

・じゃっとさい・・・じゃかっさい　　　　そうです・・・違います
・あんたわさい・・・おりゃーさい　　　　あなたはね・・・おれはね
・ゆーなちゅさい・・・ゆえっちゅさい　　言うなよ・・・言えよ

天草出身じゃない人に補足です…。
仲間内とか、目下の人に使う言葉使いです(￣▽￣＝￣▽￣）




こんな敬語？も日常茶飯事(笑)

・右さん・・・左さん　　　　　　　　　　右に・・・左に
・先さん・・・手前さん　　　　　　　　　先に・・・手前に

決して丁寧語で言っているのではありません( ￣▽￣)


あ～、分からんごてなったkimochi21






今日は、きれいなハイビスカスが一本の茎から三つの花が咲いています♪




ちょっと、可愛いでしょ(*^^*)

明日まで咲いてるかな～   
タグ ：方言じゃっとさいハイビスカス

Posted by やっぱり太陽  at 18:44 │Comments(14) │独り言
このページの上へ▲